Bij sommige dingen die je in Akeroh kunt invullen, zul je zien dat er voor verschillende talen aparte velden zijn. Zo kun je ervoor zorgen dat je gasten zelf kunnen kiezen welke taal ze willen gebruiken.
Maar soms zijn de Nederlandse en Engelse vertalingen hetzelfde. Bijvoorbeeld voor Espresso of merknamen zoals (fris)dranken. Maar je hoeft dan niet onnodig alles dubbel in te voeren!
Als de Nederlandse en Engelse vertaling hetzelfde zijn, hoef je maar één van de velden in te voeren. Het maakt daarbij niet uit welk veld je kiest. Akeroh kiest automatisch het veld dat wel ingevoerd is. Dat scheelt je weer een hoop onnodig werk!